Episode 37 : Texte VF-VOSTFR

Episode 37

Une étoile est morte / Abandonne ta vie à tes ailes !

Au ranch, Actarus répare une barrière.

Actarus : Ouf, je suis pratiquement au bout. / J’ai enfin fini.

Il retourne vers l’écurie où il voit Riguel et Mizar tester une vieille mitraillette.

Mizar : Elle est super !

Riguel : Tu as vu ça ? / Ah, ça, c’est sûr.

Actarus : Riguel, ça y est, j’ai réparé la clôture. / Danbei, j’ai réparé la clôture.

Riguel : Oh, c’est vrai. Très bien, mon garçon. / Ah, merci bien.

Actarus : Mais dites-moi, qu’est-ce que vous êtes en train de fabriquer. / Tiens, qu’est-ce que vous fabriquez ?

Riguel : Tu es myope ? Tu ne connais pas cet instrument ? Bon je vais t’expliquer. C’est une mitrailleuse que j’ai rapporté à la fin de la guerre de… de la guerre de… Enfin, je ne suis plus, une guerre, voilà. / Quoi ? Tu ne sais pas ce que c’est ? Ça, c’est la vénérable mitrailleuse modèle Danbei !

Actarus : Ah oui. Pas étonnant qu’elle soit démodée. Oh oh oh, regardez ça. Dis donc, elle date au moins de l’ère préhistorique. / Ah ? « Une vénérable mitrailleuse » ? Je comprends mieux. C’est pour ça qu’elle fait si vieillotte.

Riguel : Grr, tu peux toujours de ficher de moi. Je t’accorde qu’elle n’est plus de la première jeunesse mais sur le plan de l’efficacité, soit tranquille. D’abord parce qu’elle a… enfin elle a … deux… quelque chose. De toute façon, il faut que je m’entraîne. Mizar ! Toi tu vas me faire le golgoth. / Comment oses-tu ? Elle est peut-être ancienne, mais elle est efficace ! Déjà, sache que cette mitrailleuse… Peu importe, je n’ai pas de temps à perdre avec toi. D’abord, exercice de tir, Gorô ! Va faire le Monstronef.

Mizar : Hein ? Moi, je vais faire le golgoth ? / « Le monstronef » ?

Riguel : Ne discute pas. Fais-moi le plaisir de me faire le golgoth tout de suite. / Exactement, tu vas jouer le Monstronef. Allez, plus vite que ça !

Mizar : Et là, doucement. Arrête ! / Attends, papa !

Riguel : Ah, te voilà, sale golgoth ! Attends un peu / A nous, Monstronef !

Mizar : Ne joue pas avec ça ! Papa, non, mais ça va pas non ? Mais il est fou. Au secours ! / C’est horrible ce que tu demandes ! T’es sérieux ? Arrête ! Arrête, s’il te plait !

Riguel : Reviens par ici !

Vénusia : Papa ! / Papa !

Riguel : Vénusia, tu m’as fait peur. Mais qu’est-ce que tu fais là ? Hein ! / Tu m’as fait peur, Hikaru ! Ne t’avise pas… Hein ?

Vénusia : Mais tu n’es pas fou de courir comme ça après Mizar ? Ce n’est pas un jeu de ton âge. / Papa, tu m’expliques pourquoi tu pourchasses Gorô ? Ce n’est plus de ton âge.

Mizar : Ah, t’es mignonne comme ça. / Elle l’a calmé !

Riguel : Dis donc, fillette, tu te crois au carnaval ? Qu’est-ce que c’est que cette tenue. / Comment ça, plus de mon âge ? Elle est quand même belle, ma fille. Enfin, il y a quand même à redire…

Mizar : Dis soeurette, tu es sûr que tu ne peux pas trouver un peu plus court. / T’es vraiment super jolie.

Vénusia : C’est la dernière mode. Tu ne trouves pas que ça me va très bien ? / Evidemment. Tu ne le remarques que maintenant ?

Riguel : Mais je rêve ! Passe encore pour le short mais ça, je refuse. Ah non, c’est un peu court, jeune fille comme a dit, a dit… enfin quelqu’un a dit. Tu vas m’allonger ça tout de suite. J’ai honte. Tu m’entends, j’ai honte. / Je suis contre ! Tu ne peux pas faire ça, Hikaru. D’où sort cette jupe ? C’est indécent ! Comment tu oses porter ça si court ? Ça doit descendre beaucoup plus… C’est quand même court.

Vénusia : Tu es vraiment un peu rétro, mon pauvre papa. Je m’habillerai comme je l’entends. Je suis majeure non ? / Pauvre papa, tu n’es plus à la page. Qui a interdit de raccourcir les jupes ?

Riguel : Majeure ou pas, c’est moi qui commande et si je te dis que c’est indécent, c’est indécent. / Interdit ou pas, tu ne peux pas porter ça, c’est tout !

Vénusia : Si tu n’aimes pas ça, n’en dégoute pas les autres. Je vais demander à Actarus, ce qu’il en pense, lui. / Je ne me changerai pas, quoi que tu dises. Je l’ai mise pour la montrer à Daisuke.

Camp de la lune noire. Une alarme retentit.

Minos : Allons qu’est-ce que c’est ? / Qu’y a-t-il ?

Horos : Stykadès, notre planète mère, lance un SOS général. / Sa Majesté Vega nous demande.

Minos : La Capitale lance un SOS ? / Sa Majesté ?

Vega apparaît sur l’écran.

Minos et Horos : A tes ordres, Grand Stratéguerre ! / Ô Grand Vega !

Vega : Ecoutez-moi attentivement. Notre situation est de plus en plus critique. / Ecoutez-moi bien, vous deux. Un grave incident s’est produit.

Minos : Ce n’est pas croyable ! / Un grave incident ?

Vega : Dynamo, l’étoile de première grandeur, qui nous fournissait notre énergie est entrée en collision avec une super nova et elle a été désintégrée. / La planète Vegatro, qui nous servait de base de ravitaillement énergétique, a été engloutie par une supernova.

Minos : Non, c’est impensable ! / Vegatro ?

Horos : Alors, ce que nous avons vu sur l’écran, c’était… / Alors, ce qu’on vient de voir à l’écran…

Vega : Exact. La super nova a un tel potentiel énergétique qu’aucun ordinateur ne peut le chiffrer et qu’aucun de nos capteurs ne peut domestiquer sa force. / Oui, une supernova dégage une quantité inimaginable d’énergie. Même notre technologie ne nous permet pas de les éviter.

Minos : Mais qu’attends-tu exactement de nous, Grand Stratéguerre ? Tu sais bien que nous n’avons ici qu’une faible ressource énergétique. Nous ne pourrons jamais tenir. / Comment allons-nous nous ravitailler en énergie, à présent ? Nous allons rapidement épuiser le peu d’énergie qui nous reste.

Vega : Je sais. C’en est fini de nous si nous ne trouvons pas de nouvelles ressources. / Tant qu’on n’a pas de substitut, il n’y a rien à faire.

Horos : Grand Stratéguerre, d’après les renseignements que je possède, la Terre aurait d’énormes réserves de plutonium lourd. / Votre Majesté… D’après mes recherches, on trouve sur Terre des éléments dits « transuraniens ».

Vega : Fantastique ! / Tiens donc.

Horos : Ce plutonium est très riche. Pourquoi ne pas nous en emparer ? / Nous pourrions les utiliser pour produire notre énergie.

Vega : Entendu ! Allez chercher les échantillons. Nous les raffinerons et nous verrons. Exécution immédiate ! / Bien, rapportez des transuraniens et raffinez-moi ça. Il n’y a pas une seconde à perdre.

Minos et Horos : A tes ordres ! / A vos ordres !

Au centre, dans la salle de contrôle.

Alcor : Professeur, vous avez vu ce monceau de renseignements ? / Professeur, on a déjà une montagne de données.

Procyon : Oui, nous avons tous les paramètres de cette super nova. L’ordinateur va synthétiser l’ensemble et nous verrons bien ce que ça donne. Qu’est-ce qu’il y a ? / Oui, on a presque fini de récolter les données concernant cette supernova. L’ordinateur traitera le reste.

L’écran-radar est brouillé.

Procyon : Oh. Antarès, qu’est-ce qui se passe ? / Yamada, que se passe-t-il ?

Antarès : Je vais regarder, prof. Je ne vois rien de défectueux. Pourtant les ondes sont très perturbées. / Un instant, je regarde ça… Tout est ok au niveau du matériel. On dirait des ondes de brouillage.

Procyon : Un brouillage ? / Des ondes de brouillage ?

Antarès : Oui, il est même particulièrement intense. / Oui. Et très puissantes, avec ça.

Procyon : Argoli, comment fonctionne le radar ? / Hayashi, le radar marche-t-il ?

Argoli : Pas très fort. / Non.

Alcor : Tout ça est anormal, prof. Je vais aller faire un petit vol d’inspection. / Professeur, ce n’est pas normal. Laissez-moi y aller.

Procyon : Oui, vas-y mais pas d’imprudence. Ne fais qu’une simple reconnaissance. / D’accord, vas-y. Mais surtout, sois prudent.

Alcor : C’est promis, prof. / C’est compris.

Il rejoint l’Alcorak.

Alcor : Exéapropulse ! Post combustion ! Alcorak go ! / Double Spazer, décollage ! Moteur principal, allumage ! Double Spazer, go !

Procyon : Argoli, essayez d’appeler Actarus sur sa fréquence personnelle. Celle-là ne devrait sans doute pas être brouillée. / Hayashi, cale-toi sur le canal installé par Daisuke et refais un balayage.

Argoli : Oui. Professeur, le radar m’indique que toute une escadrille vient d’entrer dans l’atmosphère. / Bien, j’ai des échos. Une escadrille ennemie.

Procyon : Quoi ?

Argoli : Et il y a un golgoth. / Ils sont nombreux.

Procyon : Vous êtes bien certain qu’il se dirige vers nous ? / Et ils se dirigent par ici ?

Argoli : Non, je ne crois pas. Ils viennent de changer de cap. Ils se dirigent vers le point X80. / Non, pas par ici, mais… vers le point X-80, Y-65.

Procyon : C’est là où est stocké tout notre plutonium lourd. Ça risque de faire une gigantesque bombe atomique. Avec les réactions en chaîne, toute la planète va sauter. / Il y a là-bas un entrepôt de transuraniens. S’ils font exploser les transuraniens… Leur terrible radioactivité fera de nombreuses victimes.

Au ranch. Actarus donne a mangé à un cheval. Vénusia le rejoint quand sa montre sonne.

Actarus : Oui, ici Actarus, j’écoute. / Oui, ici Daisuke.

Procyon : Ici le Centre. Décollage immédiat ! Une escadrille ennemie se dirige vers nos stocks de plutonium lourd. Alcor est déjà parti mais vous ne serez pas trop de deux pour les empêcher de déclencher un cataclysme. / Pars immédiatement. L’ennemi vise nos transuraniens. Kôji est déjà sorti, et le connaissant, il va tenter l’impossible. Il faut empêcher que les containers n’explosent.

Actarus : Entendu, je pars tout de suite. / Entendu, je pars tout de suite.

En se relevant, il se bouscule avec Vénusia.

Actarus : Vénusia ! / Hikaru.

Vénusia : Actarus, tu repars ? Tu vas te battre une nouvelle fois ? / Daisuke, tu pars encore te battre.

Actarus : Oui. / Oui

Vénusia : Je sais parfaitement qu’un jour, tu partiras au combat et que tu n’en reviendras pas. Je voudrais tellement pouvoir t’aider. J’espérai t’amuser avec ma nouvelle tenue. Excuse-moi, cela me parait maintenant tellement ridicule. / Tu pars te battre sans savoir si tu reviendras vivant… Et moi… Et moi, je ne peux rien faire. J’ai beau m’habiller à la mode pour toi… ça ne sert à rien. Ça ne sert à rien.

Actarus : Vénusia, tu m’aides beaucoup parce que ton… affection me réconforte. Ne t’inquiète pas. Je ne me laisserai pas tuer si facilement. Alors calme-toi et attends-moi. A tout à l’heure. / Hikaru, tes sentiments me suffisent. Tout ira bien, je ne mourrai pas. Attends-moi sans t’inquiéter. J’y vais.

Il est maintenant sur son buggy.

Actarus : Si seulement j’étais sûr de ce que je dis. / Hikaru, pardonne-moi.

Scène de l’asporat, de la métamorphose, goldorak go !

Vénusia est pensive dans le salon du ranch. Elle rêve de la chute fatale d’Actarus.

Au camp de la lune noire. Horos se marre.

Horos : Je ne pense pas que Goldorak interviendra. Le brouillage devrait empêcher les radars de déceler notre approche. / Grendizer. Grâce à mon brouillage radar, tu ne verras rien de cette opération.

Minos : Commandant Horos, vous êtes sûr que le brouillage a été suffisamment intense ? / Professeur Zuril, vous êtes sûr qu’il ne viendra pas ?

Horos : Il l’a été au maximum. / Ne vous inquiétez pas.

Minos : Parfait ! Passez à la phase 3 de l’opération « Dynamo ». / Lancez l’opération de pillage des transuraniens !

Lieu de stockage des transuraniens. L’armée de Terre se prépare à l’assaut.

Armée : Escadrille approche. Escadrille approche. Feu à volonté. Feu à volonté. / Monstronef en approche ! Tirez sur l’ennemi !

Ils se font abattre par les Mini-FO. Alcorak arrive.

Alcor : Au diable les Forces de Vega. Elles peuvent toujours nous attaquer, si elles croient qu’on va les laisser faire. Missiles Alpha. Où est le golgoth ? Oh les bandits. Ils veulent nous voler le plutonium. Ça se gâte. Je ne peux pas les arrêter tout seul. Il faudrait que Goldorak vienne m’aider. Mortanium / Misérables sbires de Vega. C’était bien votre objectif. Mais je ne vous laisserai pas faire. Missiles, feu ! Où est le Monstronef ? J’ai compris. Ils veulent le container. Je dois les arrêter. C’était moins une. Je n’y arriverai pas seul. Je dois attendre Grendizer. Cyclone Beam !

Actarus : RAS / Spin Saucer !

Alcor : ! Et maintenant on va rire ! / Ah, le voilà enfin.

Actarus : Alcor, le golgoth est trop bien couvert par les navettes. On élimine d’abord l’escorte et on l’attaque. / Kôji, le Monstronef est occupé avec le container de transuraniens. Abattons d’abord les soucoupes.

Alcor : Bien reçu. / Entendu.

Actarus : Planitrons ! Megavolts ! / Spin Saucer ! Melt Shower !

Alcor : Victorang ! C’était la dernière. On va s’occuper du golgoth. / Double cutter ! On a fait le ménage. A nous, Monstronef !

Actarus : S’il continue à grimper, on va perdre le contact. Il faut que je l’attire au sol. C’est la seule solution. Alcor, je vais l’autolarguer. Rabats-le sur moi en lui tirant dessus. / Il volera bientôt trop haut. Il ne reste qu’un moyen. C’est risqué, mais tant pis. Kôji, je vais me détacher et descendre. Toi, tu attaques le Monstronef.

Alcor : Quoi ? Si on fait ça, le container risque de s’écraser. / Si on fait ça, le réservoir va tomber.

Actarus : C’est mieux que de le laisser filer. / Oui, c’est le but.

Alcor : Mais… / Mais enfin…

Actarus : Je sais ce que je fais. / Fais-le.

Alcor : RAS /Entendu.

Actarus : Autolargue ! Alcor, à toi. / Dizer go ! Kôji, vas-y !

Alcor : Mortanium ! / Cyclone Beam !

Actarus : Rétrolaser ! Maxi rétrolaser ! Ouf, il était temps. Où est passé Alcor ? / Storm antigravité. Bon sang. Puissance maximale ! On est sauvé. Bon, où est passé Kôji ?

Alcor : Actarus. / Duke Fleed.

Actarus : Kôji, qu’y a-t-il ?

Alcor : le golgoth se dirige vers le ranch. / Le Monstronef se dirige vers le ranch.

Actarus : Quoi ? Vers le ranch ? Ça va, je lui cours après. Cabré ! Arrimage ! Ovostable ! / Quoi, vers le ranch ? Ok, je te rejoins de suite. Spazer go ! Spazer Cross !

Alcor : T’inquiète pas, Actarus, je le suis. Je ne le lâcherai pas. / Quel lâche, ce Monstronef. Viens te battre !

Au camp.

Minos : Compliments ! Goldorak est bel et bien sorti. Bravo ! Et l’opération « Dynamo » se solde par un échec ! Que comptez-vous faire ? / Professeur Zuril, Grendizer est intervenu. Il a ruiné toute l’opération. Comment allez-vous y remédier ?

Horos : Faites envoyez Golgoth 37 sur le centre. Il détruira les radars et nous pourrons attaquer. / Je vais envoyer Gan-Gan détruire le laboratoire d’Umon.

Minos : A condition que d’autres observatoires n’aient pas de radars anti-scratch. / Je ne suis pas sûr qu’il en soit capable.

Horos voit Vénusia et Mizar à cheval.

Horos : J’ai une meilleure idée. Golgoth, enlève ces enfants. Ils nous serviront d’otages. / Oh, ils tombent bien. Gan-Gan, prends-les en otages !

Sur Terre

Actarus : Alcor, on doit le descendre avant qu’il n’atteigne le ranch du boulot blanc. / Kôji, il faut à tout prix l’arrêter avant qu’il n’arrive au ranch.

Alcor : Je ne peux rien faire. Le mortanium ne joue pas à une telle distance. / Impossible. Mon Cyclone Beam ne l’atteindra pas de si loin.

Actarus : Alors, je vais agir seul. Alcor, dégage. / Bon, je m’en charge. Kôji, pousse-toi.

Procyon : Attention, les garçons, le golgoth a changé de cap. Il pique vers l’endroit où se trouvent Mizar et Vénusia. / Duke Fleed, Kôji, on a un problème. Hikaru et Gorô sont sur la trajectoire du Monstronef.

Actarus : Bon sang ! La brute, il va atterrir tout près d’eux. / Bon sang, il les a repérés.

Mizar : Oh, regarde Vénusia, il y a un machin qui se prépare à atterrir, tu le vois ? / Tiens. Hikaru, quelque chose s’approche de nous. Regarde !

Vénusia : Ce n’est pas possible. / RAS

Mizar : Dis donc, on dirait un golgoth ! / C’est un Monstronef !

Alcor : Mortanium ! Flûte, il est trop loin. / Bon sang. Cyclone Beam ! Je ne l’atteins pas.

Vénusia : Il fonce droit sur nous. Vite, Mizar, il faut se sauver d’ici. / Il se dirige vers nous. Gorô, sauvons-nous vite.

Alcor : Actarus, il faut intervenir. Sinon, il sera trop tard. Je vais le bousculer avec le nez d’Alcorak. Ça le retardera toujours un peu. / Duke Fleed, on n’y sera jamais à temps. Quand il décélérera à l’approche de Hikaru et Gorô, je le percuterai par le côté à toute vitesse.

Actarus : Alcor, tu dis n’importe quoi ! / Kôji, ne fais pas l’idiot !

Alcor : Quoi ? C’est ce que tu vas voir. A la grâce de Dieu. / Si je ne le fais pas, ils sont morts. J’y vais.

Alcor touche le golgoth mais le nez d’Alcorak s’enfonce dans le sol.

Actarus : Alcor ! Tu es blessé ? / Kôji, ça va ?

Alcor : Ça va, c’est la forme. Je vais faire monter Mizar et Vénusia à bord. Occupe-toi du golgoth. / Juste quelques bosses. Je vais récupérer Hikaru et Gorô. Occupe-toi du Monstronef.

Actarus : Excellente idée. Transfert ! Autolargue ! Achéilochoc ! Pulvonium ! Oh mon bras ! Ça s’est rouvert. Le rayon de ce golgoth est radioactif. / Ok, je compte sur toi. Chute in ! Dizer go ! Dizer Kick ! Hand Beam ! Ma blessure. Il dégage de la radioactivité végatronique ?

Mizar : Est-ce que tu as mal Alcor ? T’as l’air sonné. / Kôji, ça va ? Tu as l’air mal en point.

Alcor : Ne t’inquiète pas. C’est fini. / Ce n’est rien. Bon sang…

Il fait une fausse manœuvre.

Vénusia : Mais Alcor, qu’est-ce qui se passe ? / Kôji !

Alcor : Il faut que je tienne, je ne suis quand même pas une mauviette. / Bon sang, je fais n’importe quoi.

Procyon : Alcor, qu’est-ce qu’il y a ? Ça va ? / Kôji, ça va ?

Alcor : Ne vous en faites pas, prof. J’ai réussi à faire grimper Mizar et Vénusia à bord d’Alcorak. / Professeur, ne vous inquiétez pas. J’ai mis Hikaru et Gorô à l’abri dans le Double Spazer.

Procyon : Parfait. Mais je soupçonne que tu es blessé. Il faut que tu essayes de rejoindre la base immédiatement. / Tant mieux, mais tu es sérieusement blessé. Rentre vite.

Alcor : D’accord, je rentre prof. / C’est entendu.

Actarus est aux mains avec le golgoth.

Actarus : RAS / Bon sang

Vénusia : Alcor, secoue-toi. Ce n’est pas le moment de t’évanouir. / Kôji. Kôji. Ressaisis-toi.

Alcor : Je sais, ça va aller. / Tout va bien, Hikaru.

Mizar : Hé, j’ai eu une sacré trouille, tu sais. / Tu m’as fait peur.

Vénusia : Moi aussi, mais maintenant, j’ai peur pour Actarus. / Que devient Daisuke ?

Actarus : Si le rayon du lasernium me touche, c’est la fin. Astérohaches ! Pulvonium ! / Si son rayon me touche, je suis fichu. Double Harkin ! Back Hand Beam !

Vénusia : Voilà Actarus ! / Daisuke !

Mizar : Qu’est-ce qu’il fait Actarus ? / C’est Daisuke, là-bas ?

Vénusia : Il se bat contre le golgoth. Seulement il est tout seul maintenant. Regarde, Alcor. Actarus a l’air en difficulté. Je t’en prie, fais quelque chose. / Oui, c’est lui qui est en train de se battre. Kôji, Daisuke est en fâcheuse posture. Fais quelque chose !

Alcor : Je voudrais bien, je te le jure mais je n’en ai plus la force. Je n’arriverais pas à rentrer. / J’aimerais bien, mais je ne suis pas en état. On se replie.

Vénusia : Alcor ! / Kôji !

Alcor : Vénusia, je sens que je vais mourir. J’ai l’impression d’être paralysé. / Hikaru, moi aussi, je suis en fâcheuse posture. Je n’ai plus aucune force.

Vénusia : Oh non !

Procyon : Attention Alcor, ton approche est dangereuse. Redresse ou tu vas t’écraser. Redresse, nom d’un chien. / Kôji, tu perds de la vitesse. Tiens bien les manettes des gaz. Vous allez vous écraser.

Alcor : Je ne peux pas bouger, prof. / Je n’ai plus la moindre force.

Procyon : Alcor, si tu es handicapé à ce point, il faut que Vénusia tire le levier à ta place. Alors, guide-la. / Kôji, si tu es vraiment affaibli, demande à Hikaru de tirer les leviers.

Alcor : D’accord. Allez, va-y Vénusia, il faut que tu attrapes cette commande. / Entendu. Hikaru, tire ces manettes, s’il te plait.

Vénusia : Hein ? Laquelle ? / Lesquelles ?

Alcor : Celle-ci; Agrippe-la et tire. Tire de toutes tes forces. / Celles-ci. Tiens-les et tire de toutes tes forces.

Vénusia : Je n’y arrive pas. Ma main ne peut pas l’atteindre. / Ma main gauche est trop loin.

Alcor : Je t’en prie, Vénusia, il faut que tu y arrives. / Tire juste la droite.

Procyon : Vénusia, détends-toi. Va doucement, pas de panique. / Que se passe-t-il, Hikaru ? Tire vite la gauche aussi.

Vénusia : Ça y est, je la tiens. / Je l’ai !

Alcor : Tire-là, vite. Bravo ! / Fais vite, Hikaru. Bien, Hikaru.

Vénusia : Je ne tiendrai pas longtemps. Je suis en trop mauvaise position. / Mais je ne peux pas rester comme ça. Fais quelque chose.

Procyon : Alcor, arrange-toi pour faire passer Vénusia à ta place. / Kôji, laisse la place à Hikaru.

Alcor : Oui, prof. / Entendu.

Actarus : Rétrolaser ! Cornofulgure ! / Bon sang… Storm Antigravité ! Space Thunder !

Procyon : Alcor, explique à Vénusia comment manier la gouverne de direction pour reprendre le bon cap. / Hikaru. Demande à Kôji comment piloter et enfuyez-vous. Vous êtes de nouveau en danger.

Vénusia : Je n’en peux plus. / Daisuke !

Alcor : Vénusia, on va s’écraser si tu continues. Tire sur le manche. / Hikaru, on va les percuter. Tire vite les leviers.

Vénusia : Alcor ! Actarus… Actarus est en danger. Guide-moi. Il faut aller l’aider à se battre. / Kôji. Daisuke est en danger. Apprends-moi à me battre.

Alcor : L’aider à se battre, tu es folle ! / C’est de la folie, Hikaru.

Vénusia : Je vous en prie, prof. Ordonnez à Alcor de m’aider. Vite ! Actarus va être tué si Alcorak ne va pas à son secours. / Professeur, dites à Kôji de me laisser faire. Si on ne fait rien, Daisuke va se faire tuer.

Procyon : Non, c’est trop difficile, tu n’y arriveras jamais. / C’est trop dangereux, je regrette.

Vénusia : Si, je peux. Actarus est à bout de force. On ne va pas le laisser mourir sans tenter quelque chose. / Mais… Je ne peux pas l’abandonner. Professeur, vite ! Daisuke va mourir.

Procyon : Non !

Vénusia : Si vous n’agissez pas, prof, je vais jeter Alcorak contre le golgoth. / Sinon, je percuterai le Monstronef à toute vitesse.

Procyon : Bon, tu as gagné, on va essayer. Alcor, écoute-moi bien. C’est risqué mais on va le faire. Tu es d’accord pour jouer Vénusia gagnante ? / Entendu. Si tu es à ce point déterminée… Kôji. Kôji ! C’est risqué, mais on va le tenter. Laissons faire Hikaru.

Alcor : Oui. Allons-y, tu es prête ? Tu dois faire exactement ce que je te dirais. D’abord, tu tires le levier pour gagner de l’altitude. / D’accord, c’est compris. Hikaru, fais exactement ce que je te dis. D’abord, tire le levier. Comme ça, on se redressera.

Alcorak passe au-dessus du Golgoth ce qui détourne son attention de Goldorak

Actarus : C’est maintenant ou jamais. Clavicogyre ! / C’est le moment. Shoulder Boomerang !

Alcor : Bravo ! Tu as l’air douée. Maintenant, tu tournes légèrement le manche vers ta gauche pour virer et revenir vers Goldorak. Très bien. Ramène à zéro. Ecoute bien. Tu pousseras le levier qui est à ta droite dès que tu auras la cible dans le viseur. Vas-y, qu’est-ce que tu attends ! Pas celui-là, l’autre ! Oui, c’est ça. Quand tu appuies, le victorang part. Au moment où le golgoth est touché, on envoie le mortanium. Ne lâche pas la manette. Le moment venu, tu appuies de toutes tes forces. Dès que tu es passée, tu dégages en chandelle en ramenant le manche. Qu’est-ce que tu as ? Tu crois que tu vas y arriver ? / Parfait, on les a séparés. Hikaru, on y retourne. Tourne les manettes un peu à gauche. Bon, Hikaru. On va vite en finir. Dès que tu tiens ta cible, appuie sur la manette à droite du siège. Essaie de la tenir. Pas ça, devant. Voilà, ça. C’est ce qui lance le Double Cutter. Quand le Monstronef reculera, tu l’achèveras avec le Cyclone Beam avec ce levier. Après avoir appuyé, tire de toutes tes forces. Et après avoir tiré, reprends de l’altitude. Tu t’en sens capable, Hikaru ?

Vénusia : Oui, j’en suis sûre. Oui, il faut que j’y arrive. Pour une fois que j’ai l’occasion d’agir, il faut que je fasse mes preuves. Parce que j’en ai assez de me ronger les sangs en vous attendant, tu comprends ? Assez de mourir de peur à l’idée de votre mort. Alors, je te jure que je réussirai. / Je pense que oui. J’en suis sûre, j’y arriverai ! Le moment est enfin arrivé de me montrer utile. Vous luttez toujours au péril de votre vie. Et moi, je suis toujours là à vous attendre en m’inquiétant. Mais aujourd’hui, je peux aussi me battre.

Alcor : J’ai connu ça quand Actarus se battait seul. Une dernière recommandation. Si tu manques le premier tir, le golgoth va contre-attaquer et dans ce cas… tu n’as donc qu’une seule chance. / J’ai compris, Hikaru. Alors, une dernière chose. Si tu échoues, le Monstronef nous attaquera. Et tu seras incapable de l’esquiver. Tu n’auras qu’une seule chance.

Vénusia : Oui, je sais. Une seule chance. Mais je réussirai. Je réussirai pour l’amour d’Actarus. / J’ai compris. Je n’aurai qu’une seule chance. Mais je n’échouerai pas. Je ne laisserai pas Daisuke mourir.

Alcor : Tu l’as eu ! Tu l’as eu ! / Hikaru, tu as réussi.

Vénusia : Actarus ! / Daisuke…

Vénusia est dans les bras d’Actarus, debout sur la main de Goldorak, face au coucher du soleil.

Actarus : On se réveille ? / Tu as repris connaissance.

Vénusia : Actarus ! / J’ai…

Actarus : Je vous remercie, mademoiselle. Mon père m’a raconté ce qui s’était passé. Tu vas me jurer de ne plus jamais recommencer une folie pareille. / Hikaru, merci. Mon père m’a tout raconté. Mais… Promets-moi de ne plus jamais faire ça.

Vénusia : Pourquoi ?

Actarus : Tiens, regarde. Le soleil se couche. Jamais je ne laisserai cette merveille tomber aux mains de brutes de Vega. Si je meurs, Alcor reprendra le flambeau. Mais toi, Vénusia, je t’interdis d’exposer ta vie pour moi, c’est compris ? / Regarde ce soleil couchant. On ne peut pas laisser nos ennemis s’emparer de cette si belle planète. Je jure de les en empêcher. Alors, s’il te plait, ne te bats plus jamais.

Vénusia : C’est ce qu’on verra. / Daisuke…

***

Prochain épisode : A toi de jouer Hikaru.

Nous avons decouvert une source d’énergie propre. Pour faire le plein d’énergie photonique, je pars pour l’espace avec le Double Spazer. Mais je tombe dans un terrible piège des Forces de Vega, et je me retrouve blessé. Duke Fleed, Hikaru, je compte sur vous.

__________

Ma critique : ici

Un one-shot autour de cet épisode : ici